durcheinander kommen

durcheinander kommen
(Perfekt ist durcheinander gekommen) intransitives Verb (unreg)
[Papiere, Spielsachen] mezclarse, revolverse
[Namen, Theorien] confundir
er ist mit den Namen oder ihm sind die Namen durcheinander gekommen se ha hecho un lío con los nombres

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • durcheinander kommen — durch·ei·nạn·der kom·men (ist) [Vi] gespr; 1 etwas kommt durcheinander etwas wird unordentlich: Du brauchst nicht aufzuräumen, es kommt ja eh alles wieder durcheinander 2 jemand kommt durcheinander jemand wird verwirrt: Jetzt bin ich ganz… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durcheinander kommen — (sich) verwirren; den Faden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verheddern; (sich) verwickeln …   Universal-Lexikon

  • durcheinander — durch·ei·nạn·der, dụrch·ei·nan·der1 Adv; ohne Ordnung, ungeordnet: Nach dem Fest lagen Flaschen und Aschenbecher durcheinander auf dem Boden herum ↑durcheinander bringen ↑durcheinander gehen ↑durcheinander kommen ↑durcheinander laufen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vom Hundertsten ins Tausendste kommen —   Ursprünglich lautete die Wendung »das Hundert ins Tausend« werfen und bezog sich auf die bis ins 17. Jahrhundert viel benutzten Rechenbänke. Beim Rechnen auf diesen Rechenbänken konnte es beim Auflegen der Marken (Rechenpfennige) passieren,… …   Universal-Lexikon

  • hinter etw. kommen — [Redensart] Auch: • etw. spitzkriegen • etw. merken Bsp.: • Wir merkten, dass Einbrecher hier gewesen waren, als wir das Durcheinander im Zimmer sahen …   Deutsch Wörterbuch

  • verwirren — verlegen machen; verstören; durcheinander bringen; Unbehagen bereiten; verdutzen; irreführen; verunsichern; irritieren; beirren; derangieren; chaotisieren ( …   Universal-Lexikon

  • Liste geflügelter Worte/L — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • verwickeln — im Netz fangen; hineinziehen (in); verketten; verstricken; hineinziehen; involvieren; (sich) verwirren; durcheinander kommen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • verheddern — (sich) verwirren; durcheinander kommen (umgangssprachlich); den Faden verlieren (umgangssprachlich); (sich) verwickeln; chaotisieren (umgangssprachlich); verknäueln; …   Universal-Lexikon

  • Abstillen — (Ablaktation) ist das Entwöhnen des menschlichen Säuglings von der Brusternährung mit Muttermilch bei möglichst gleichzeitigem Unterbinden der Milchsekretion der Mutter. Der allgemeiner auf Tiere bezogene Begriff ist „Absetzen“. Beim Menschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Kitchen (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Kitchen Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”